한때는 지난 날들에 사로잡혀
오랫동안 방황도 했습니다.
외로운 곳에서 혼자 숨어있었죠.
당신의 미소는 빛나는 햇살같았습니다.
천사같은 당신 모습이
내 마음 깊은 곳까지 들어왔습니다.
당신이 내 마음을 열어주었습니다.
당신의 모든 사랑을 보여주세요.
그리고 내가 당신에게 드리는 사랑을 받아주세요.
이제는 현실이란 걸 알기 때문에
진짜 사랑이란 걸 믿고 있어요.
당신과 함께하는 모든 순간이 새롭기만 합니다.
나의 모든 사랑을 당신에게 드립니다.
오랫동안 방황도 했습니다.
외로운 곳에서 혼자 숨어있었죠.
당신의 미소는 빛나는 햇살같았습니다.
천사같은 당신 모습이
내 마음 깊은 곳까지 들어왔습니다.
당신이 내 마음을 열어주었습니다.
당신의 모든 사랑을 보여주세요.
그리고 내가 당신에게 드리는 사랑을 받아주세요.
이제는 현실이란 걸 알기 때문에
진짜 사랑이란 걸 믿고 있어요.
당신과 함께하는 모든 순간이 새롭기만 합니다.
나의 모든 사랑을 당신에게 드립니다.
번역:
브랜든 맘대로 번역기 체험판 (feat. 개복치 감성)
에필로그:
분위기 있는 카페에서
잔잔한 음악에 이런 시를 읽어주고나서
카페 사장님께 미리 신청해둔
아래 노래의 전주가 나오기 시작할 때
사랑 고백을 한다면
얼마나 오글거리면서도 행복할까...
사랑 고백을 한다면
얼마나 오글거리면서도 행복할까...
I Lay My Love On You
Westlife (2000.11.)
Just a smile and the rain is gone
Can hardly believe it
There's an angel standing next to me
Reaching for my heart
Just a smile and there's no way back
Can hardly believe it
But there's an angel and she's calling me
Reaching for my heart
I know that I will be ok now
This time it's real
I lay my love on you
It's all I wanna do
Every time I breathe
I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love
And walk right through
As I lay my love on you
I was lost in a lonely place
Could hardly believe it
Holding on to yesterdays
Far far too long
Now I believe it's ok cause
This time it's real
I lay my love on you
It's all I wanna do
Every time I breathe
I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love
And walk right through
As I lay my love on you
I never knew that love could feel so good
Like a once in a lifetime
You change my world
I lay my love on you
You make me feel brand new
Show me your love and walk right through
As I lay my love on you
I lay my love on you
It's all I wanna do
Every time I breathe
I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love
And walk right through
As I lay my love on you
I lay my love on you
I lay my love on you
I lay my love on you
You make me feel brand new
Show me your love and walk right through
As I lay my love on you
I lay my love on you
It's all I wanna do
Every time I breathe
I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love
And walk right through
As I lay my love on you
I lay my love on you
I lay my love on you
You make me feel brand new
You open up my heart
Show me all your love
And walk right through
As I lay my love on you
As I lay my love on you
.
[또 에필로그]
밤.샜.음. 깰꼬닥~