NEWS
뉴스투데이 오전 7시 30분
930뉴스 오전 9시 30분
5시 뉴스와 경제 오후 4시 55분
뉴스데스크 오후 8시 20분
뉴스투데이 오전 7시 30분
930뉴스 오전 9시 30분
5시 뉴스와 경제 오후 4시 55분
뉴스데스크 오후 8시 20분
감바스

정선아리랑 가사 1,228수 외국어 번역서 발간

정선군
2018.12.13 20:10
805
0
이 글을 페이스북으로 퍼가기 이 글을 트위터로 퍼가기 이 글을 카카오스토리로 퍼가기 이 글을 밴드로 퍼가기
  • 방송일자
    2018-12-13
정선아리랑문화재단이 정선아리랑 가사를
3개 외국어로 번역한 번역서를 발간했습니다.
◀END▶
아리랑문화재단은
아리랑의 유네스코 인류무형문화유산 선정
6주년을 맞아,아리랑 가사 1만여 수 가운데
1,228수를 선별해 영어와 중국어, 일본어로
번역했습니다.

번역서에는 외국인도 쉽게 이해할 수 있도록
풀이하고, 리듬감과 의성어 등도 최대한 살려 번역했습니다.